A Court of Thorns and Roses - Sarah J. Maas, Jennifer Ikeda

She (as a mortal girl) gets violently beaten to at least unconsciousness (by nasty thug fae) to the point that noises of bones breaking is heard.

 

She wakes up in a lot of pain, but nearly all the wounds are superficial beyond her broken nose.

 

Not buying it.